Lemma dei vocaboli - Cominoweb

Vai ai contenuti

Menu principale:

Lemma dei vocaboli

La Lingua > Gnàsidice

Collegamento agli elenchi dei vocaboli dialettali

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

L

M

N

O

P

Q

R

  S  T   U
   V
  Z


Come parliamo

Con il passare degli anni,come tutte le  cose, anche il nostro dialetto sta subendo delle inevitabili modificazioni,sia nella dizione che nella struttura,risente principalmente della influenza dei dialetti dei paesi limitrofi, e della frenetica mobilità cui,purtroppo, sono costretti i nostri giovani. Infatti le giovani generazioni,inconsapevolmente, adattano il nostro modo di parlare, dando origine a qualcosa che si allontana sempre di più dall'originale, e che i nostri vecchi,e non solo, stentano a capire. Personalmente, amo il nostro dialetto,e voglio tentare nei limiti del possibile,e con la collaborazione di quanti ritengono  sia cosa buona lasciare traccia ,il più possibile antico, del nostro modo di parlare.Da qualche tempo ho iniziato a mettere insieme vocaboli, modi di dire,ricercare il significato di certe espressioni, attingendo e parlando con gli anziani della nostra zona. Il risultato è un elenco di parole in dialetto,fatto risalire, volutamente, agli inizi del secolo scorso, con a fianco una traduzione, approssimativa,che ne da il senso,più pratico che letterale e per dare la possibilità, a chi di Comino non è, di capirci qualcosa.L'Elenco è andato man mano allungandosi, ed oggi rappresenta un punto di partenza per andare avanti e farne un documento storico da tramandare alle generazioni che verranno dopo di noi. Per capire di che si tratta  si può cliccare sulla lettera della iniziale della parola da cercare, per andare alle pagina di riferimento.Non vi scandalizzate se troverete delle imperfezioni o delle inesattezze,o se alcune cose si possono dire anche in un altro modo,quel che conta oggi è stabilire se l'iniziativa incontra il vostro consenso e se spratutto si ritiene sia una cosa utile da fare. Con affetto nientequasi.com.


 
Torna ai contenuti | Torna al menu